- Arabic: القرآن الكريم (Al-Qur’an Al-Karim)
- English: The Quran or The Holy Quran
- Spanish: El Corán
- French: Le Coran
- German: Der Koran
- Turkish: Kuran-ı Kerim
- Urdu: قرآن مجید (Qur’an Majeed)
- Persian: قرآن (Qur’an)
- Malay: Al-Quran
- Indonesian: Al-Quran
- Bengali: কোরআন (Koran)
- Russian: Коран (Koran)
- Chinese (Simplified): 古兰经 (Gǔlánjīng)
- Swahili: Quran Tukufu
- Hindi: क़ुरआन (Quran)
- Japanese: クルアーン (Kuruaan)
- Portuguese: Alcorão